|
Seite 9 von 15
Weihnachten in Harrismith/ Ondini (Südafrika)
Der Redaktionskreis bedankt sich an dieser Stelle beim Südafrikakreis und vor allem bei Frau Rita Stammer, der wir diesen Bericht verdanken. Sie hat sich fernmündlich von Frau Njembe schildern lassen, wie ín Harrismith das Weihnachtsfest gefeiert wird.
Es ist Sommer zur Zeit in Südafrika und zu Weihnachten herrschen etwa 25 Grad bei unseren Partnern in Harrismith.
 | | Südafrika wurde viele Jahre von den Engländern beherrscht. Deshalb gibt es noch immer englische Gebräuche. Frau Njembe, einigen von Ihnen bekannt von ihrem Besuch in Bad Bodenteich im letzten Jahr, erzählt:
“Als ich jung war, gingen wir immer am Weihnachtsabend (24.12.) zur Kirche und feierten die ganze Nacht Gottesdienst. Jetzt haben wir wegen der gewachsenen Kriminalität zu viel Angst in der Nacht und es gibt nur einen langen Gottesdienst am 25. 12. um 9 Uhr. Am Weihnachtsbaum werden für ein paar Minuten die Kerzen angezündet, wir hören die Weihnachtsbotschaft und singen Weihnachtslieder. | | Im Anschluss an den Gottesdienst erhalten die Kinder und Freunde in der Kirche ihre Geschenke. Die kleinen Kinder bekommen Spielzeug, die älteren Schulsachen oder Kleidung. Für einige gibt es auch gar nichts, weil die Familien zu arm sind. Aber ich lege jeden Monat ein bisschen Geld zurück, so dass ich etwas kaufen kann für meine Enkel. | |  |
Zu Hause wird dann etwas Gutes gegessen, Fleisch, Papp (Maisbrei) und Salate, z.B. Möhrensalat. Die Familie kommt zusammen, vor allem die alten Leute lädt man ein, damit sie nicht alleine zu Hause sitzen. Kerzen werden angezündet, aber höchsten eine halbe Stunde, denn eigentlich ist es für Kerzen zu heiß.
Am 25.12. ist Boxing Day, da besucht man Freunde.
Wie in Deutschland sind die Geschäfte an Weihnachten geschlossen.
Normalerweise finden zu Weihnachten auch Konfirmationen statt, weil ja sowieso die Familien zusammen sind. Aber in diesem Jahr gibt es in Harrismith keine Konfirmandenklasse, weil wir keinen Pastor hatten. Jetzt haben wir aber einen pensionierten Pastoren bekommen, der aushilft und auch ab Januar wieder Konfirmandenunterricht halten wird.
Hoffentlich regnet es in den nächsten Wochen noch etwas. Im Augenblick
(Anf. Nov.) ist es außergewöhnlich trocken, einige Bäume verlieren sogar
schon ihre Blätter. Wasser zum Gießen der Pflanzen ist knapp und häufig auch
in den Leitungen zu heiß geworden.
Gesegnete Weihnachten
für alle Menschen in Bad Bodenteich!”
Weihnachten in Deutschland:
Ich wünsche Dir Zeit
Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben.
Ich wünsche dir nur,
was die meisten nicht haben:
Ich wünsche dir Zeit,
dich zu freuen und zu lachen,
und wenn du sie nützt,
kannst du etwas draus machen.
Ich wünsche dir Zeit
für dein Tun und dein Denken,
nicht nur für dich selbst,
sondern auch zum Verschenken.
Ich wünsche dir Zeit —
nicht zum Hasten und Rennen,
sondern die Zeit
zum Zufriedensein können. | |
Ich wünsche dir Zeit —
nicht nur so zum Vertreiben.
Ich wünsche, sie möge dir übrig bleiben
als Zeit für das Staunen
und Zeit für Vertraun,
anstatt nach der Zeit
auf der Uhr nur zu schaun.
Ich wünsche dir Zeit,
nach den Sternen zu greifen,
und Zeit, um zu wachsen,
das heißt, um zu reifen.
Ich wünsche dir Zeit,
neu zu hoffen, zu lieben.
Es hat keinen Sinn,
diese Zeit zu verschieben.
Ich wünsche dir Zeit,
zu dir selber zu finden,
jeden Tag, jede Stunde
als Glück zu empfinden.
Ich wünsche dir Zeit,
auch um Schuld zu vergeben.
Ich wünsche dir:
Zeit zu haben zum Leben!
(Elli Michler)
|
Vorweihnachtstrubel
Grüner Kranz mit roten Kerzen,
Lichterglanz in allen Herzen,
Weihnachtslieder, Plätzchenduft,
Zimt und Sterne in der Luft.
Garten trägt sein Winterkleid,
wer hat noch für Kinder Zeit?
Leute packen, basteln, laufen,
grübeln, suchen, rennen, kaufen,
kochen, backen, braten, waschen,
rätseln, wispern, flüstern, naschen,
schreiben Briefe, Wünsche, Karten,
was sie auch von dir erwarten.
| |  Doch wozu denn hetzen, eilen,
schöner ist es zu verweilen.
Und vor allem dran zu denken,
ein Päckchen „Zeit“ zu schenken.
Und bitte lasst noch etwas Raum
für das Christkind unterm Baum!
 (Ursel Scheffler) |
|
